Chinese Embassy in Latvia Book Presentation Ceremony Held at the Jekabpils middle school library 中国驻拉脱维亚大使馆赠书仪式在叶卡布皮尔斯中学图书馆举行

On 21st December 2023, Director Zhang Zeyang of the Chinese Embassy in Latvia visited the Library of the Jekabpils middle school and conducted a solemn book-giving ceremony in order to further promote cultural exchanges between China and Latvia and to enrich the Chinese collection in the Library of the Jekabpils middle school.

Mr. Valerjans Vizulis, the principal and Ms. Laima, the leader of Chinese teaching in Jekabpils middle school, attended the event. At the ceremony, Director Zhang Zeyang, on behalf of the Chinese Embassy in Latvia, donated a selection of Chinese books to the Library of the Jekabpils middle school, covering a wide range of fields such as literature, history, art, etc., including different language versions, all of which are new books published in the last two years, totaling two sets of 200 volumes.

Ms. Laima said that the gift of these books will provide more opportunities for teachers and students at the Jekabpils middle school to learn more about Chinese culture, history and society, and promote cultural exchanges and cooperation between the two countries. She expressed her heartfelt thanks to the Chinese Embassy in Latvia for the generous donation and looked forward to more cultural exchange activities in the future.

The book donation ceremony has built a new bridge for cultural exchanges between China and Latvia, andadded rich Chinese cultural resources to the library of the Jekabpils middle school, which will certainly play a positive role in promoting the process of cultural exchanges between the two countries in the future.

2023年12月21日，中国驻拉脱维亚大使馆张泽阳主任莅临叶卡布皮尔斯中学图书馆，为进一步促进中拉文化交流，丰富叶卡布皮尔斯中学图书馆的中国藏书，进行了一场庄重的赠书仪式。

叶卡布皮尔斯中学校长瓦莱杨思·维祖里斯和汉语教学负责人莱伊玛出席了此次活动。在仪式上，张泽阳主任代表中国驻拉脱维亚大使馆向叶卡布皮尔斯中学图书馆捐赠了精选的中国图书，涵盖了文学、历史、艺术等多个领域，包括中文与英文等不同语言版本，均为近两年出版的新书籍，共计200册。

   莱伊玛女士表示，这批书籍的赠送将为叶卡布皮尔斯师生提供更多了解中国文化、历史和社会的机会，促进中拉两国之间的文化交流与合作。她对中国驻拉脱维亚大使馆的慷慨捐赠表示衷心感谢，并期待未来更多的文化交流活动。

此次赠书仪式为中拉文化交流搭建了新的桥梁，也为叶卡布皮尔斯中学图书馆增添了丰富的中国文化资源，必将在未来推动两国文化交流的进程中发挥积极作用。