雷泽克内大学举办中秋双语吟诗会

当地时间9月23日，在中国传统佳节中秋节来临之际，位于拉脱维亚的雷泽克内大学举办了一场内容丰富的中秋双语吟诗会，为2015年拉脱维亚大学孔子学院日系列活动拉开了序幕。

本次讲座除了中秋知识讲解、中英双语诗歌朗诵，还设了三个活动项目：制作中秋灯笼、中秋音乐欣赏和品月饼，吸引了众多的在校的老师、学生参与。

讲座从中秋节的介绍开始，中文教师梁铭轩借助生动有趣的图片，让在场的师生们了解了中秋节的文化背景和风俗习惯。接着，她开始介绍在中国的历史上，诗人们喜欢望月怀秋，抒发情感，创作了多首佳作。她首先用中文深情并貌地朗诵了唐代诗人李白的《关山月》和张九龄的《望月怀远》，然后邀请现场的学生朗诵了英译版本。除了讲解诗歌内容，还向大家解释了唐代诗歌的韵律之美。

中间的活动环节，梁老师拿出提前准备好的彩色卡纸和中国结绳子，让大家自由组成不同的小组，一起来做中秋节灯笼。制作的过程中，她还耐心地在黑板上教大家写“中秋快乐”四个汉字，希望大家能把它们写在灯笼上。

接下来，她讲解并用中文朗诵了宋代著名诗人苏轼的《水调歌头》，又邀请了一名学生朗诵英译版本。朗诵完这首宋词后，她播放了这首同名的音乐作品，现场的观众都沉浸在优美的歌声中。

活动的最后，现场师生一起品尝月饼并留影纪念。通过这次讲座活动，大家了解了不少关于中国的文化知识，觉得中国的传统文化非常有趣，希望以后能多举办类似的讲座