“孔子学院杯”国际汉语教学写作大赛活动方案

国家汉办/孔子学院总部
“孔子学院杯”国际汉语教学写作大赛活动方案

一、活动名称
“孔子学院杯”国际汉语教学写作大赛

二、活动宗旨
鼓励汉语作为外语学习者的积极性，提高其理解中化文化的写作能力，促进各国之间语言文化的交流与理解。

三、参赛对象
各国汉语作为外语学习者。

四、组织形式
主办单位：孔子学院总部/国家汉办
承办单位：各国孔子学院和独立运营的孔子课堂（非独立运营的孔子课堂由孔子学院统一组织）。

五、作品要求
1.写作语言不限，投稿人可使用汉语或其他语言。
2.作品为反映各国风土人情或日常生活的小故事、小短文。主题鲜明，积极向上。题材、风格不限。
3.分级运用新HSK考试1-4级词汇等级大纲，并标明等级（详见http://zhengwen.chinese.cn、http://www.chinese.cn公布的已翻译成56个语种的词汇等级表）。
4.语言简洁流畅，内容生动有趣，作品可读性强。
5.鼓励原创作品，也可提交改编作品（但须注明原文作者和出处）。参赛者如有侵权等行为，责任自负，并取消其参赛资格。
6.作品字数及新HSK词汇覆盖率要求如下：

中小学生
写作等级 篇幅要求 新HSK词汇覆盖率要求
一级 200字以下 40%的词汇属于新HSK一级词汇
二级 201-300 50%的词汇属于新HSK二级及以下词汇
三级 301-400 60%的词汇属于新HSK三级及以下词汇
四级 401-500 70%的词汇属于新HSK四级及以下词汇

大学生及其他汉语学习者
写作等级 篇幅要求 新HSK词汇覆盖率要求
一级 300字以下 50%的词汇属于新HSK一级词汇
二级 301-500字 60%的词汇属于新HSK二级及以下词汇
三级 501-800字 70%的词汇属于新HSK三级及以下词汇
四级 801-1000字 80%的词汇属于新HSK四级及以下词汇

六、参赛流程
1.各孔子学院（课堂）宣传并组织本孔院（课堂）学生及当地大中小学学生、其他汉语学习者参赛。
2.每所孔子学院以及独立运营的孔子课堂每个HSK词汇等级推荐3篇作品。此外，孔子学院每下设一所孔子课堂可多提交一篇作品。
3.每所孔子学院（课堂）负责将推荐的非汉语参赛作品翻译成汉语后，中外文一起提交。
4.作品投稿均采用网络提交，各承办单位于2012年11月20日前登录以下网址提交推荐作品： http://zhengwen.chinese.cn。
5.参赛作品采用线上专家匿名评审方式。
6.评分标准制定的原则
(1)作品内容能展现本国当代风貌，增进世界各国相互间的了解；主题明确，积极向上，内容真实可信。
(2)作品整体风格幽默生动，有可读性。
(3)语言简洁流畅，表达规范，语言复杂程度（句长、句法结构）与新HSK各级别相匹配；整体结构完整，布局合理，层次清晰。
(4)作品长度符合“大赛活动方案”对各级别的篇幅要求。
(5)作品用词符合“大赛活动方案”对各级别的词汇覆盖率要求。
(6)根据各级别的特点分别制定相应的评分标准。

七、奖项设置
1.中小学生
1-4级一等奖各10名，共40名；
1-4级二等奖各15名，共60名；
1-4级三等奖各20名，共80名；
1-4级鼓励奖各50名，共200名。
2.大学生及其他汉语学习者
1-4级一等奖各10名，共40名；
1-4级二等奖各15名，共60名；
1-4级三等奖各20名，共80名；
1-4级鼓励奖各50名，共200名。
3.按孔子学院（课堂）获得奖项数量颁发优秀组织奖，共20名。
4.按教师个人指导作品获奖等级数量颁发优秀指导教师奖，共20名。
5.获奖者均颁发获奖证书。
6.获奖作品将择优结集出版。

八、活动时间安排
2012年11月20日前提交作品；
2012年11月30日前专家评审；
2012年12月30日前公布比赛结果。

九、其他事项
1.国家汉办网站、汉考国际网站、网络孔子学院、世界汉语教学学会网站发布比赛通知；各承办单位网站发布比赛通知。
2.主办方对参评作品具有收藏、改编、署名出版、发行、宣传等权利；参加此活动的参赛者均视为已确认并遵守本通知的各项规定。
3.大赛不以任何形式收取费用。
4.赛事解释权归国家汉办/孔子学院总部。

联系方式：国家汉办/孔子学院总部
教材处 刘根芹
电话：86-10-58595979
传真：86-10-58595975
邮箱：liugenqin@hanban.org
地址：北京市西城区德胜门外大街129号
邮编：100088
孔子学院总部/国家汉办
二○一二年十月二十四日